Gewonde bij brand in schuur, Portonnekuilstraat in Geleen