Brand boven een café, Markt in Eindhoven